?

Log in

23 June 2009 @ 01:58 pm
For anyone who's wondering...

Kurosagi Movie
I've finally gotten around to working on the typesetting but it's going slow. ^^; Can't sit for too long due to my back (car accident a few weeks ago...). But we're still definitely doing it!

Hoshi ni Negai wo
I'm actually unsure as to the status of this one...

And finally, though we updated our Fansub Wiki page about this, I forgot to put up an announcement. ^^; We'll be subbing the 24 hour drama for this year, Niini no Koto wo Wasurenaide! I believe that Kazanko had put it up on June 5th. ^^
 
 
04 April 2009 @ 05:01 pm
Keito and her friends have pulled through many situations, but this time as Keito was on her way to the movie's first day of filming, she's been trapped by Nako and Maasa in an abandoned building! Will she make it to the filming on time? Plus, the day has finally come for Gouta's dance competition! And what's this about a graduation ceremony from El Liston? Find out in this last episode!

Episode 6 FINAL
TORRENT (Uploaded April 04, 2009)




We’ve still used the HDTV version of the AVI file, but we’ve compressed it down some more. So we’re back to our 350MB files!

Remember to follow our Redistribution Rules!

Updates!

Kurosagi Movie
Getting there... still re-timing...

Hoshi ni Negai wo
Yet more editing... all this science!
 
 
02 February 2009 @ 06:18 pm
[side note] Happy Groundhog Day everyone! ^^v[/end side note]

El Liston's in trouble so everyone's pitching in to help out! Keito ends up going to a movie audition... but she can't read the kanji! Will she make it through the audition?

Episode 5
TORRENT (Uploaded February 02, 2009)



We’ve still used the HDTV version of the AVI file, but we’ve compressed it down some more. So we’re back to our 350MB files!

Updates!
Cat Street
Episode 6 - Translations & edits complete, timing

Kurosagi Movie
Re-timing.. a virus got to the only computer that had the ready-for-QC subs file... ^^;;;

Hoshi ni Negai wo
Still editing... (darn the physics!)
 
 
14 December 2008 @ 07:56 pm
And we're back (finally!) with episode 4! After a run-in with Nako, Keito goes to Nako's management company to try to return some money. But with Nako not wanting to come to work, Keito's asked to take her place for a PV shoot!

Episode 4
TORRENT (Uploaded December 14, 2008)



We’ve still used the HDTV version of the AVI file, but we’ve compressed it down some more. So we’re back to our 350MB files!

Updates!
Cat Street
Episode 5 - Still translating, raw timing 50%
Episode 6 - Getting there... ^^;
 
 
09 October 2008 @ 09:06 pm
But again, no releases just yet. ^^; And there won't be (at least, from me) for a few weeks. I'm headed off to Japan tomorrow. ^^

Cat Street
Episode 04 - 12.5% typeset
Episode 05 - 50% translated
Episode 06 - translations started

Hoshi ni Negai wo
Being edited

Kurosagi Movie
Love Song has got most of the translations done and are timing. ^^ I think we actually forgot to formally announce this one... but we are collaborating with LS on it! ^^v
 
 
 
29 September 2008 @ 10:17 pm

Hey everyone.
Finally. Finally we're done with 'Myuu no anyo, papa ni ageru'. It took us a little longer as we re-checked the things over and over. There are 3 people with pharmaceutical & medical background on it. That's why we tried our best to be most accurate as possible so that's why you might find some strange notes *ROFL*.

Thank you for your patience and support. o'.'o
-edit- We just noted that the accent aigu on the 'e' in 'Guillain-Barré' doesn't show up properly at all. We apologise profusely for this mistake!

Myuu no anyo, Papa ni Ageru Special (Myuu will give Papa her leg)
TORRENT

 


We've used the HDTV version of the AVI file, which we compressed down to 700MB.

Updates: Cat Street
Episode 4 - Editing, Timing almost complete
Episode 5 - Translating
 
 
Current Mood: nerdynerdy
Current Music: Love so sweet - Arashi
 
 
27 September 2008 @ 11:55 pm
When Keito gets angry, watch out!

Episode 3
TORRENT (Uploaded September 28, 2008)



We’ve still used the HDTV version of the AVI file, but we’ve compressed it down some more. So we’re back to our 350MB files!

Updates!
Cat Street
Episode 4 - Editing, Timing almost complete
Episode 5 - Translating

Myuu no Anyo, Papa ni Ageru
Second edits complete, final QC and encoding to come
 
 
22 September 2008 @ 04:36 pm
And here's episode 2! Keito learns a bit more about love and life. ^^

Episode 2
TORRENT (Uploaded September 22, 2008)



We’ve still used the HDTV version of the AVI file, but we’ve compressed it down some more. So we’re back to our 350MB files!

Updates!
Cat Street
Episode 3 - Typesetting complete, 2nd edits underway
Episod4 4 - Translations 50%

Myuu no Anyo, Papa ni Ageru
Translations & timing complete, editing
 
 
We know this one's taken us an awfully long time to do. ^^;; Thank you very very much for being patient with us. We know that hasn't been an easy thing to do. ^^; We used the HDTV version of the AVI file, which took me over a week and a half to download just lately. ^^; But it's been compressed down to a 699MB file. ^^

Attention Please Special 2
Torrent Uploaded September 21, 2008


Updates!

Cat Street
Episode 2 - Needs spot translations and encoding
Episode 3 - Translations & first edits complete, currently being timed
Episode 4 - Translations in progress

Myuu no Anyo, Papa ni Ageru
Translations & timing complete, editing
 
 
09 September 2008 @ 11:13 pm
We're pleased to bring you episode 1 of Cat Street! ^^v

Episode 1
TORRENT (Uploaded September 10, 2008)



We’ve still used the HDTV version of the AVI file, but we’ve compressed it down some more. So we’re back to our 350MB files!

Updates!
Attention Please Special 2
Still in spot translations

Cat Street
Episode 2 - Translations complete, Timing 50%

Myuu no Anyo, Papa ni Ageru
Translations complete, Timing to start